ENGLISH BELOW:
今年も残すところあとわずかとなりました。
本年も多くの皆様にご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
2025年は1月3日より初売りセールを実施いたします！
期間：2025年1月3日(金) 12:00 pm 〜2025年1月7日(火) 12:00 pm (バンクーバー時間)
キャンペーン内容：クーポンコード「Akeome2025」をチェックアウト時にご入力いただくと、全品10%OFFでお買い物いただけます。
さらに、20袋限定でYuyomart福袋を販売いたします！
人気のカップ麺1種と袋麺3種（各1袋ずつお楽しみいただけます！）に加え、さまざまな商品が詰まった内容で、総額$20相当の商品を$10で販売いたします。
この機会にぜひご利用ください。
※他のクーポンとの併用はできません。
※特別会員価格商品などセール品にはご利用できません。
2025年もYuyomartをよろしくお願いいたします。
Thank you for choosing to buy Japanese products at Yuyomart!
We will be holding a New Year Sale starting January 3!
During the sale, ALL products are 10% off, except discounted products. We are also offering Yuyomart Lucky Bags for just $10.
Please take advantage of this opportunity!
Period:
2025.1.3 (Fri) 12 noon – 2025.1.7 (Tue) 12 noon (PST)
Benefit 1:
Enter coupon code “Akeome2025” at checkout to receive 10% off all items.
*Discounted items are excluded.
*May not be used together with other coupon codes
Benefit2:
20 exclusive Yuyomart Lucky Bags for just $10!
Each lucky bag includes:
- 1 popular cup noodle
- 3 varieties of instant noodles (1 of each)
- Additional surprise items worth a total value of $20!
We look forward to your visit!