English below

炭の消臭効果で、冷蔵庫のイヤな臭いをスッキリと脱臭。効果は大体１〜２ヶ月ほど継続します。日本製。

Yuyomart introduces the Kokubo Sumiban Deodorizer for Refrigerator Charcoal (150g)—made in Japan, it’s your secret weapon against fridge funk!

Say goodbye to those mysterious odors lurking in your fridge! Our Sumi-Ban deodorizer harnesses the natural power of charcoal to eliminate unpleasant smells. With an effective lifespan of 1 to 2 months (depending on your fridge’s contents and environment), Sumi-Ban keeps your fridge smelling as fresh as a dew-kissed morning. And Sumi-Ban is reusable—simply replace it after it shrinks down.

You need to be mindful of the following things…
1.Remember, Sumi-Ban isn’t a snack. If you accidentally taste it, rinse with water and seek professional help.
2.If it gets on your skin, wash it off.
3.Needless to say, hide it from the kids!
4.Also, keep Sumi-Ban upright, away from sunlight and humidity, and only in the fridge (not the freezer).

So, deodorizer enthusiasts, be safe and embrace the charcoal magic of Sumi-Ban, brought to you by Yuyomart!

How to Use:
1. Remove the top film and peel off along the line.
2. Remove the lid and take the aluminum sheet away.
3.Pop the lid back on and place Sumi-Ban in a stable spot.

As Sumi-Ban works, it’ll shrink. When it gets small, swap it out for a fresh one.