ENGLISH BELOW:
Yuyomartをご利用いただき、ありがとうございます！
カナダにお住まいの日本人の皆様のお役に立てるようにと2023年11月に立ち上げられたYuyomartは、おかげさまで一周年を迎えることができました。
これまで何度もご購入くださった皆様はもちろん、YuyomartのSNSアカウントをフォローしてくださっている皆様、Yuyomartにご興味を持ってくださっている皆様にも、感謝の気持ちでいっぱいです。
スタッフ一同心より御礼申し上げます！
この度一周年の感謝を込め、11月1日から一周年記念セールを開催します。
今回は、全商品が10％オフ、そして1周年にちなみ、なんと対象商品が$1となります！
また、オリジナルボールペンを1本無料でプレゼントいたします。
この機会に是非ともご利用ください。
期間
2024年11月1日(金) 12 pm 〜 11月5日(火) 12 pm (PST)
キャンペーン詳細
特典１：クーポンコード「Yuyomart1stanniversary」をチェックアウト時にご入力いただくと、全品10%OFFでお買い物いただけます。
※他のクーポンとの併用はできません。
※特別会員価格商品などセール品にはご利用できません。
特典２：一部の対象商品が$1でご購入いただけます！
※1商品につき、おひとりさま1つまでとなります。
特典３：ご購入いただきました皆様に、Yuyomartオリジナルボールペンを1本無料でプレゼントいたします。
日本製品にこだわり、三菱鉛筆のジェットストリームを採用しました。
ご愛用いただければ幸いです。
皆様のご利用をお待ちしております。
Thank you for choosing to buy Japanese products at Yuyomart!
We are thrilled to be celebrating our first anniversary! Thank you very much for supporting us.
We will be holding a sale to celebrate our first anniversary starting November 1.
During the sale, ALL products are 10% off, except discounted products. In addition, 6 particular items may be purchased for $1 each!!
As part of our first anniversary celebrations, all customers will receive our original ballpoint pen, made in Japan, for free.
Please take advantage of this opportunity!
2024.11.1 (Fri) 12 pm – 2024.11.5 (Tue) 12 pm (PDT)
Benefit 1: Enter coupon code “Yuyomart1stanniversary” at checkout to receive 10% off all items.
*Discounted items are excluded.
*May not be used together with other coupon codes
Benefit 2: 6 particular items may be purchased for $1 each!!
*Limit one per customer for each saleitem
Benefit 3: All customers who purchase will receive our original ballpoint pen, made in Japan, for free.
We look forward to your visit!