ENGLISH BELOW:
いつもYuyomartをご利用いただき、誠にありがとうございます。
2月21日より、5+5セールを実施いたします！
期間：2025年2月21日(金) 12:00 pm 〜2025年2月25日(火) 12:00 pm (バンクーバー時間)
特典1：クーポンコード「yuyomart55」をチェックアウト時にご入力いただくと、全品5%OFF
※他のクーポンとの併用はできません。
※セール品にはご利用できません。
特典2：セール期間中にご注文いただきましたオーダーには、次回以降ご利用いただける$5クーポンを同封いたします！（最低購入金額$50）
こちらのクーポンは、ご友人やお知り合いにお渡しいただくことも可能です。
※他のクーポンとの併用はできません。
※お一人様1回までのご利用となります。
この機会にぜひご利用ください。
皆様のご利用をお待ちしております！
Thank you for choosing to buy Japanese products at Yuyomart!
We will be holding a special Yuyomart 5+5 SALE starting February 21.
Start: 2025.2.21 (Fri) 12 noon
End: 2025.2.25 (Tue) 12 noon (PST)
First FIVE: During the sale, ALL products are 5% off for all customers, except discounted products.
Second FIVE: In addition, you will receive a Yuyomart $5 off coupon for future purchases, if your order exceeds $50. You can use this yourself, or give it to your family/friends. You can use it only once, for each Yuyomart account.
Please take advantage of this opportunity!